aus dem Trio op. 148, D 897 daraus Notturno

Aus der musikalischen Epoche der Romantik stammen nur wenige Originalkompositionen für Bläserquintett. Diese Tatsache und das Jubiläumsjahr 1997, in dem sich der Geburtstag von Franz Schubert zum 200.mal jährte, waren Anlaß und Herausforderung genug, das Trio für Klavier, Violine und Violoncello op.148 in Es-dur, "Notturno", D 897 zu bearbeiten. Das Werk erschien erstmals 1845 posthum als "Adagio" beim Verlag "Diabelli", dem als Quelle die Eigenschrift Franz Schuberts zur Verfügung stand. Der Titel "Adagio" stammt vom Komponisten selbst, von fremder Hand hingegen ein danebengesetztes "Notturno", das sich als "Nocturne" in Diabellis Ausgabe wiederfand.
Diese Ausgabe diente als Vorlage für diese Bearbeitung, wobei offensichtliche oder vermutliche Druckfehler korrigiert oder entfernt wurden. Artikulation und Dynamik sind meist nicht vom Original übernommen, sondern auf die Spielpraxis eines Bläserquintetts abgestimmt und dafür eingerichtet worden. Die differierenden Tonumfänge der verschiedenen Blasinstrumente machten einige Oktavlagenveränderungen notwendig. Abschließend möchte ich mich noch beim Musikverlag Mersich & Kiess für seine sehr hilfreiche Unterstützung und freundliche Mitarbeit bedanken.
Gerhard Kraßnitzer
Wien, November 1998